I think that it relates to the Role Information for the account.
When you initially login into downloads.sybase.com, there is a "Role Information" box shown in the upper right hand side just below the Welcome. Click the "Click Here" link which will make you to the Role Management maintenance page. Make sure that Developer (SDN) is enabled plus any other relevant role(s) that may apply to you.