I never took this chance.
As I said in my previous post, I do not have the Partner Development (PDI) work center assigned.
I succeeded to set up all the users and adapt screens on various tenants but this one! This is a peculiar issue to this tenant.