Thank you for the respond Folks.
I was able to configure Hana odbc configuration on BODS Unix and works perfect.
1) updated dsodbcdb_env.sh
ODBCINI = **/**/ds_odbc.ini
ODBCINST=**/**odbc.inst
HANA_1_X_DRIVERMANAGER=**/**libodbcHDB.so
HANA_DRIVERMANAGER=**/**/libodbcHDB.so
LD_LIBRARY_PATH=**/**/hdbclient
2) updated al_env.sh
LD_LIBRARY_PATH_64=**/**/hdbclient
3) Ran . ./DSConnectionManager.sh and added the ODBC Driver.
Thank You